〜From outside of Japan〜

イタリアに在住の1歳8ヶ月の男の子のママの日々の記録です。 

La leziona 8!(遅れました・・)

私ボーっとしててblogで授業の日が変わった事書いてなかったですねぇ〜。
スミマセン(≫δ≪;

さぁ〜、嫌がるCarmenに頼んで写してきましたよ!
御覧あれ!↓
IMGpazzo.jpg

pazzo=逆上した、気が狂った(英:mad)




←ポチッと押して応援おねがいしますね

[La leziona 8!(遅れました・・)]の続きを読む ▽

la leziona 7!〜お家編〜

本当は今日、Carmenの写真付きでハンドジェスチャーの紹介をする予定だったんですが、Carmenちょっと恥ずかしがりまして、普通なら押して頼むのですがいつもより時間が遅めのだったので息子の迎えがひかえていた私はそのまま流して授業をしてもらったのです。
期待してた方スミマセン(_ _(--;(_ _(--;

今日はこの間大家から頼まれて私に家の事で用件を伝えてきた彼女からの提案で家の事、「家の物」と言った方がいいかな?を勉強しました。
「家にいるんだから家の事を分からないとね!」とCarmen。
ごもっともでございます。(@'ロ')ゞ

基本的に単語を習ったん程度ですが。 ん゛? 今まで知らなかったのかって?
はい、知りませんでした~ヽ(´▽`)/・

それでは習った単語を御覧あれ↓









←ポチッと押すだけ!お願いいたします〜

[la leziona 7!〜お家編〜]の続きを読む ▽

しつこいようですが効きます!

お題通り、しつこいようですが、本当にこのネブライザー(吸入器)効きます!
マタマタ謎の発熱+鼻水+咳の息子、私も鼻かぜが薬を飲んでもよくならないのでご登場のネブライザーさま。(以前も前のブログで紹介したのですが)
aerosol.jpg


↑これが現在私が使用してる物でイタリアの薬局で39ユーロで購入したものです。


日本にいた頃は喘息等のひどい病気の人が使うものだと思っていたのですがこちらでは普通の風邪等にも子どもに使うようです。

んで、イタリア人の友人いわく「大人にもいいのよ」との事(そりゃそーです)。

水をいれてスチームだけでもよいのでしょうが、これにいれて使用する薬を持ってるので息子共々吸入しました(^v^)v
IMG_nasoli.jpg
いつも使用してるnaso libero(食塩水の様なもので、直接鼻に一本入れて鼻をすっきりさせます)と左手のAerosol Clenil(咳止めの様なもの)。(右側の奴は気管支炎様なので)
息子のおこぼれ程度使用したのですが、それだけでもすっきり!(@~∇~@)v
鼻のとおりもよくなり、息子も咳もとまりました。
6時間ごとに使用するともっと効果的なので、しばらく完治するまで続けます。
たぶん2~3日でよくなるでしょうから。

子供さんの鼻かぜや喉風邪には効きますよ。
ジッとしない子供さんにはビデオやTVを見せながら使用すると楽チンです。






←ポチッと押して応援してくださいね!

熱性けいれん!

いや〜子供を育ててると驚かされる事が多いのですが昨夜も又息子にハラハラ、ドキドキな思いをさせられましたよっ(´(〇〇)`;)
「熱性けいれん」というのでしょうか、はい。
熱が上昇する事によって起きるものらしいが、隣で寝てる息子が妙にビクビク動くので目をさまして発覚したのですが別々に寝てたら気づかなかったかも。
ここ最近風邪が長引いていて、だいぶよくなって後は鼻ずまりだけだったのですが、昨日食料品の買出しに出かけたのが悪かったのか・・・
焦りましたよ〜"A>ε<;)
こういう時は本当に日本のお届け食品等(りけたんママの+α育児日記参照)があればなぁ〜と思います。

で、一応「赤ちゃん・子ども病気百科」に従い救急へ駆け込む事へ。


家では熱はなかったのですが、病院へつく頃には発熱しており、けいれんはとまってました。
で、座薬だけ入れてもらい帰宅。

ちなみにイタリア語で「けいれん」は「convulsioni」(avere le convulsioni)です。

実は少し凹んでおります・・・
ん? 息子が病気で? いえいえ、そんなのはいつもの事なので慣れっこですwarai04s.gif

行った先の病院の看護婦が私があまりイタリア語を話せないと知りDottore(医者)「イタリア語分かる?」と私に聞いた途端その看護婦が
「Poco poco poco poco poco〜」(poco=少し)


と目の前でいやみに言い放ったのだ!!do02s.gif

私、心を入れ替えてイタリア語の勉強にはげんでいつか又あの看護婦と会った時にはベラベラに3ヶ国語しゃべれるわよぉ〜!と威張ってやろうと誓いました!
く、くやしかったー・・・δ(`△´)

ちなみにこんな私の助っ人はこれ↓



ちなみに私が愛読してるMarinkaさんのブログでも私がよく使う辞書等を紹介してあります参考にどうぞ→「In Tutto il Mondo〜世界中で〜」

旦那も今回1ヶ月程家を空けて息子共々風邪で異郷の地で一人で子育てやってるけど、こんな悔しい思いは二度としたくなので見返してやるわ!

という事で応援毎度よろしくです→>


マタマタ買い物失敗・・・?

この間パルメジャーノを粉にする機械を購入したんですが・・・(14ユーロ程度で)↓

IMG_parmijet.jpg

使ってみたのですが目が粗いパルミジャーノチーズになりましたよ・・・ξ(〜_〜;)ξ
普段はいつも行くmacelleria(お肉屋さん)で購入してるんですが(粉にしてくれるので)
たまに切らしてスーパーでブロックを買った時の為にと思って買ったんですけどね・・・・
ちまちま手で毎回おろすのも面倒なので(へへへっ)
違いを御覧あれ↓

IMG_parmi01.jpg
これが↑の機械で粉にしたもの

IMG_parmi.jpg
んで、これがいつものお肉屋さんで購入したものです。

ん?違いがそんなに分からない?(・vv・)?
しゃ、写真が悪いんです!
よ〜っく見たらつぶの大きさが違うんです!

そんな力説するような事でもないんですが、ちょっと悔しくてぇ〜( ̄ー ̄)o゛゛
楽しみに”ガーっ”っておろしたのに・・・クスン・・

イタリアのキッチン用品でした・・・ハイ。



←応援お願いします!

La leziona 6!

やっと、やっと、やっと風邪が治りそうです!

という事でCarmenの元へ行ってきました!
鼻水すすりながらの私にティッシュを勧めてくれましたよwarai04s.gif
が、今回もというか、今回は基礎の基礎を習ってきましたよkaomoji15b.gif

そう、人の体の各部分の名称!

                     1143114633_838jp.gif


http://illustmaker.abi-station.com/←参照
もちろん、これだけではないですがね。 とりあえず習った事をまとめますよ。↓
             1143116526_151jp.gif

こんな感じです。見にくい? はいはい・・・

  • 髪=Capelli(一本だと単数でCapello)
  • 頭=testa
  • 首=collo
  • 腕=braccio(ちょっとしたキスもbraccioというらしい
  • ひじ=gomito(複数gomiti)
  • 手=mano(複数mani)
  • ウエスト=bacino(複数bacini) (ちょっとしたキスもbacinoというらしい辞書で引くと                        bacioでのってるようです)
  • ひざ=ginocchio(複数ginocchi)
  • 足=gamba(複数gambe,英語でいうところのleg)
  • 足(足首から下の英語でいうところのfoot)=piede(複数piedi)

他にも目、口、鼻などならったのですが、何がややこしいって会話の時、定冠詞と一緒にというかくっつけて話すので???
「知らない単語か!?」
と思ってしまうのです・・・はぁ〜先は長い(T"T;
だって、目=occhi(オッキ)が定冠詞のgli(リィ)をつけると「gli occhi」(リィヨッッキ)・・・
あ、口はbocca,唇はlabbra,鼻はnasoです・・・

今まで習った定冠詞、所有形容詞、↑等を使って文章に入っていったのですが・・・
文章になると今までならったものが飛んでいく〜kaomoji11.gifdo02s.gif

i miei capelli sono scuri(私の髪は黒っぽい)
            (暗い、dark,黒っぽい)
こんな簡単な文章も”あ、そっか、定冠詞はiか!?”なんて、すっかり忘れてしまってます・・・

という事で今週、今日明日でしっかり復習しようと思いました・・・トホホ


←応援お願いします!

[La leziona 6!]の続きを読む ▽

咳・咳・咳(=”=#

今日はイタリア語の授業の日ですが、行けてません・・トホホ・・・ 息子共々ひいた風邪がよくならず・・・ 未だにお家隊・・・(T"T)p という事で、又水曜日にUpできればします。 スンマソン(古いか!?) あ、王Japan頑張ってますね! 頑張れ日本!japa001s.gif

La leziona 5!(遅れました・・)

今回↓で書いた様にカルメンの具合がちょっと悪かったのであまり進みませんでした。(−‖−)゛
でも具合が悪いのを押して授業をしてくれたカルメンに感謝!

で、何を習ったかというと指定形容詞「これ」「あの」、英語でいう「this」「that」「these」「those」
イタリア語ではこうなります↓

男性単数 女性単数 男性複数 女性複数  
questo(これ) questa(これ) questi(これら) queste(これら)  
quel(あの) quell(あの) quei(それらの) quell(それらの) ←くquelloの省略形)
quello(あの) quella(あの) quegli(それらの) quelle(それらの)  


マタマタややこしいでしょっ!?・(ーへー)・

でも前回の「o」「i」「a」「e」の法則を覚えとけばそうでもないと思いましたよ。

で、これ又法則がありまして・・・



←応援お願いします!

[La leziona 5!(遅れました・・)]の続きを読む ▽

ヘロヘロです・・┌(-ω-;)┐゛

あぁ〜、どこから説明したらよいのやら・・・
水曜日のレッスンの事を更新しようとした矢先、災難が私に降りそそがれまして・・ハイっ( ̄― ̄°
ん゛? 何かって? それでは最初から・・・

水曜日、レッスンの日、4時からの授業前に凍り付いて空けられなくなった冷凍庫を掃除もかねて片付ける事に。 
水びだしになりながらも何とか片付け。 カルメンの元へ。
行ってみるとカルメン具合が悪そう。 
聞いてみると「悪寒がしてお腹もくだしてる」との事。










←応援お願いします!

[ヘロヘロです・・┌(-ω-;)┐゛]の続きを読む ▽

La lezione 4!

前回のlezione(lesson)で定冠詞の変化、単語の語尾を変えるところまで習ってました。
例:il fratello generoso(男性単数)    →  i fratelli generasi(男性複数)
  (寛大な兄弟)                (寛大な兄弟達)
     la rosa profumata(女性単数)   →     le rose profumate(女性複数)
  (かぐわしいバラ)                 (かぐわしいバラ束(?))

↑私のあやしい訳は忘れて(●′∀`●)、だいたい分かります?定冠詞と共に後ろにくる形容詞・単語の語尾も変えてやるだけ。 法則おぼえればそんなに難しく感じませんね〜。

ちなみに単数形だと男性名詞・女性名詞関係なく変化しないものも↓
例:la grande avventura, il grande eroe.
   
      la dolce amica, il dolce ricordo.

grande,dolceなど単数形だと語尾がそのままの物も。
とりあえず語尾がeのaggetivo(形容詞)は単数である限り変化しないという事でしょうか。

まだまだ形容詞もこれで終わりじゃないのですが・・・一言「ややこしい!」
言ってはいけない一言も・・・「英語なら形容詞変化せず、単語の後ろにSつけるだけで終わるのに〜!!」・・・はい、複数形ね。





←応援お願いします!

[La lezione 4!]の続きを読む ▽

お散歩の巻〜♪

雨・\(>д<)/と 嘆いていた矢先、晴れました〜\(^^)(^^)/♪

と、いう事で朝11時頃のそのそと起きてきた(遅い!?)息子にサッサと食事を与えて出かけようと準備をしていると友人から電話。
子供の風邪が治らないとの事。 
「医者は?」と聞くと
「ただの風邪なら様子をしばらくみてから来て」と言われて火曜日にしかいけないと言うのです・・・
そ、そんな・・・アホな・・・…o(゚◇゚)o…
だって風邪週末前から引いてるのに・・・
鼻の通りを良くする為の食塩水みたいな薬以外は特に与えず、とにかく体から菌を出させてよくならせようという考えらしい・・・
確かに薬を与えて無理に咳を抑えたりするのはあまり良くないらしいが、その論理でうちの息子は気管支炎中耳炎になったからなぁ〜・・・
んで薬を沢山保管してる私に電話をしてきたらしい。(T▽T)ノ
そう咳が酷いと。 子供は寝れないですからねぇ〜。 もちろん大人も。
んで薬を持って行きましたよ。

それからは息子とランデブー(笑)
せっかくのいいお天気のがす手はない!
と言っても昼からなので近場の海辺のお散歩どまりですがね、へへへっ。
これでも息子は大喜びでしたよ(・∀<)〃♪
IMG_0006mini.jpg
IMG_0008.jpg

あれ? すごい晴れてたんですが、写真でみると曇り? 雲に隠れたかな?
ちなみにジャケット要らずの晴天でしたが近くの山は↑の様に雪が積もってましたよ8≧w≦8

こうやって見ると良い所に住んでるみたいな気がするなぁ〜。
はははっ、良いところですよ。




←応援お願いします!

雨・雨・雨(−э-)=3 …

ここ最近やっと(?)冬らしく雨・雨・雨です。はい、毎日の様に。 息子連れてどこか遠くに行こうかと思ったのですが、只今車のタイヤ交換前でちょっと遠出は無理なんです・・・んで、マタマタお家隊・・・(T▽T)ノ 変化をちょこっとつけようと今日は実家の母が以前送ってくれた「0歳からのおうたあそび 」↓でなんちゃって保育園ごっこ! IMG_0004.jpg
CDがついてるのですがかけてビックリΣ(O◇O)
  この「〜おうたあそび」って「げつこつやまのたむきさん」とか「チューリップ」とか昔自分達が幼稚園で習ったような曲、子供と一緒に楽しむってやつなんですが、今時風に仕上げてあって、ロックっぽくなってたりして歌おうとしてもリ、リズムが"A>ε<;)・・・!! 時代が違うんでしょうか〜 最近音楽がなったり手を叩くとリズムにのって踊りだす息子ですがCDから流れる曲より、私がキスしたり、だっこしたり、足の上に乗っけたりしたのが嬉しかった様子。 今度イタリア人の友人にこういう遊びがあるか聞いてみようと思いました。 子供って単純にくすぐられたりして喜んでくれるから、何だか自分が癒されます。

母親失格?(=”=#

今日は凹みです。

息子が夜な夜な咳をする↓と以前書きましたが、咳と鼻水をたらしてるのは先月・・・先々月からのだったでしょうか・・・

天候とその日の調子によって全く症状が無い時もあるのでただ単に風邪をひいてるのだと思ってたのですが・・・
なかなか良くならない上に咳止め等の風邪薬も量を多めにやらないと咳も止まらず、持続性もなくなってきたので今日病院に。
アレルギー性のものでした・・・

私自身全くアレルギー体質でないので息子のアトピー発症から自分なりに調べたりして予備知識は常に入れていたつもりなのですが・・・

旦那が花粉症・アレルギー性鼻炎があるのでホコリや空気が悪いと彼も反応を起こすのでアレルギー性じゃないと思ってたのですが、息子の方が症状が重いらしい・・・

薬のおかげか久しぶりに鼻水のお薬も咳止めの薬も無しでスヤスヤ寝てます・・・

う〜ん゛、気づいてあげれなかった私。
ずっと咳してきつかったろうに・・・
だめ母だぁ〜(TvT)/

今時喉の炎症もアレルギー性のものがあるとか。
ちなみに日本でアレルギーでなくても違う国に行って症状がでたりもするそうです。
アレルギー性の鼻炎・咳・咽頭炎からそのまま風邪に移行したりもするらしいですよ・・・
皆さんもお気をつけくださいねε=ε=( ┯_┯)


Festa della Donna

そう今日は「Festa della Donna」(女性の日)でした。
日本にいた時は全く知らなかった日。(何故だろう?)
ここイタリアではミモザの花をお互いにプレゼントしあう日でもある様子。
いつものお肉屋さんでももらいましたよ(ノ*´▽)ノ
IMG_0013.jpg

そして今日はCarmenの日(^□^/ あ、じゃなくてイタリア語Lessonの日!
彼女からも頂きましたヽ(´▽`)/・(コーヒーチョコ付き!)
IMG_0016.jpg
でも私彼女にあげてない〜(+д+;)
ごめんね、Carmen~!

今日のLessonは前回のおさらいの様なものでした。
今日はカルメンが”映画の「ゲイシャ」を見たわ!”
とても感動したらしく一生懸命私に訴えていました。
皆さん見ました? 私まだ見てないんですけど、そんなによかったんだろうか・・・?
レンタルビデオ屋にもう出てるらしいから借りて見ようと思います。

まだ息子の風邪が完全に治ってなくて、夜な夜な彼の咳で寝不足で今日は本当に何を勉強したかさえ覚えてません(T▽T)ノ
来週は少し進むだろうし、ちゃんとUpしますので今回はミモザの花でご勘弁をぉ〜ヾ(´ε`;)ヽ

ちなみに息子がたたいて遊んでるのは買ったばかりのパスタ鍋↓
IMG_0010.jpg
やきそばUFO式の奴です。(って言ってわかるかしら?)
調べたら日本でも売ってますね。(私は日本にいる時殆どパスタ作らなかったので最近まで網上げ式の奴使ってました)

これが蓋をおさえずにお湯を捨てれるタイプかどうかは分かりせんが(私が買ったのは蓋を手で押さえる必要の無いタイプ)網あげ式タイプより使い勝手はいいですよ。







e_04.gif
↑読み終わったらクリックで応援お願いします!ポチッとな

Lesson 3(="=;〜訂正編〜

前回の記事を訂正しなければならなくなりました・・・(=”=#;
今回のLessonでCarmenがテキストブックを購入してくれたのですが↓
IMG_0008.jpg
IMG_0009.jpg

間違いではなく、付け足しなのですが・・・
頼むよCarmen〜(T"T);って少し思っちゃっいました(笑)

それでは「Articolo determinativo」(定冠詞)(その)の修正編↓を御覧ください・・・

単数

 

複数

il(男性名詞)
単語の始まりがb,c,d,f,g,l,m,n,p,q,r,s,t,v

i(男性名詞)
単語の始まりがb,c,d,f,g,l,m,n,p,q,r,s,t,v

lo(男性名詞)
単語の始まりが母音
s+子音(sb,sc,sd等)z,gn,ps,pn

gli(男性名詞)
単語の始まりが母音
s+子音(sb,sc,sd等)z,gn,ps,pn
la(女性名詞) le(女性名詞)


わ、分かります?
単に「Lo」「Gli」(男性名詞)をSとZから始まる単語のにのみ使うと思ってたのがそうでなく、”母音”、S+子音(sb、sc、sd等)、Z、gn、ps、pnから始まる単語にも使う。
って事が判明しただけなんですが・・・
授業の後に日本のテキストで確認しとけばよかった〜(T"T)
スミマセンでした、うその情報提供して・・・m(_”_)m

今日はこの他に「Articolo indeterminativo」(不定冠詞)とci + essere動詞+主語を習いましたよ

「Articolo indeterminativo」(不定冠詞)(←こうやって見るとすごい事習ったみたいだけど
英語で言えば
a 〜,an 〜
程度のものです
これも英語と違ってちょっとだけややこしく感じますが・・・
「定冠詞」に比べるとそうでもないかも

単数

un(男性名詞)
始まる単語が母音
b,c,d,f,g,l,m,n,p,q,r,s,t,y

uno(男性名詞)
始まる単語がs+子音(sb,sc,sd等),Z,gn,ps,pn

una(女性名詞)

「un」と「uno」の違いは「IL」と「LO」の違いとほぼ変わりなく「母音」とS+子音、Z、gn,ps,pn等のみ気をつければ間違えないと思う。

でも、やっぱりややこしい〜っ!
だって「UN」と「LO」が=、「UNO」と「LO」が=ならまだしも!
・・・頭ぐちゃぐちゃになりそうです・・・(〜”=”””

「定冠詞」と「不定冠詞」の使い方はわかります?
強調したいもの、限定されるものの時「定冠詞」(その)
そうでないものの時「不定冠詞」(ある)

「ci+essere動詞+主語」な〜んて聞くとすごい難しそう〜!
が、英語でいえば
「There is」
「There are」
程度の事を習っただけです、はい(=v=v

・C'e`(チェッ)=There is=〜が(ひとつ)あります
 (↑主語「〜が」単数)
・Ci sono(チ ソノ)=There are=〜が(ふたつ以上)あります
 (↑主語「〜が」複数)

まだまだこの程度ですがブランクのあった私にはちょっと頭痛くなります・・・
年かしら、ただ単に頭が悪いのかしら?(TVT)?

又水曜にUpしますね!
今度は間違いありませんよ〜にっ!











 

又もやまったり・・・(=”=#;

今週末は金曜にクラブに行っただけで又もや家族でそれらしい事は何もせず・・・
(8日の”女性の日”に旦那がいないので出かけられないので友人が気を使って連れ出してくれたんです、なんていい友人!)

日曜の今日はローマまで足を伸ばして動物園に行こうね!と旦那と話していたのですが、明日から又長期で家を空ける彼、疲れてたようなので「どこか近場でもいいよ。」と予定を変更したのですが、今朝仕事場にちょっと荷物を持って行って昼間で戻ってこず・・・
仕事場で上司に捕まって話してたと・・・
う〜ん゛(〜”〜; 長期出張で子供に会えなくなるのに明日できる事に何故時間をとる?
「What's the matter with you!?」(どげんあると!?←方言です。「どうかしてるわよ!?」の意)と一言言ってしまった・・・
ちょっとイライラしました、ハイ。


んで、何処にも行かず、まったりお家隊・・・
可哀想な息子。


と、言う事で旦那がいない間に動物園も何処へも私連れて行くことに決めました!
家族がなんだ!
メンバーが一人足りなくても母と子で十分楽しめる!
今後息子二人でお出かけしたらUpしますのでお楽しみに!
えぇ〜雨が降っても行きますよ、片道2時間のローマまでも!
最近とんと、都会に足を伸ばしてないので楽しみです!

"母子deローマ"情報お楽しみに!(笑)

Lesson2!!

熱の下がった息子を保育園に送って、いつもはジムに寄って帰るのですが私もどうも風邪をもらったようなので大人しくそのまま家に帰って前回のLessonの復習をしました。

はい、私「essere動詞」は完璧覚えましてよ!グッ!! ( ̄ε ̄〃)b
そしてCarmenからはお褒めの言葉! ん? そんなのはどうでもいい?はいはい・・

今日も又基本中の基本なのですが「定冠詞」英語でいえば「The」にあたるものです。
イタリア語は6つに分かれます。」(Carmen談)・・・Σ( ̄▽ ̄;) 
定冠詞」だけで6つですよ、6つ!!

その前に単数「男性名詞」、単数「女性名詞」、複数系と習ったのですが、そうこれによって「定冠詞」も変わってくるんです。
頭ゴチャゴチャになりそうでしょ!?

 例えば、イタリア人という単語。
女性一人だとItaliana
男性一人だとItaliano
イタリア人沢山(複数形)だとItalianiになります。

最後の文字が女性単数だと「a」、男性単数だと「o」、複数だと「i」で終わるんです・・・というか変化させるんです。ちなみに女性複数は「e」、男性複数は「i」で終わります。

 で、問題の「定冠詞」 ↓を御覧あれ。

IL(男性名詞単数

I(男性名詞複数
LO(男性名詞単数SまたはZから始まる単語の前にのみ使用 GLI(SまたはZから始まる男性名詞複数形
LA(女性名詞単数 LE(女性名詞複数形

例↓

兄弟(fratello)
il fratello
兄弟達(fratelli)
l fratelli
スペイン人(spagnolo)
lo spagnolo
スペイン人達(spagnoli)
gli spagnoli
姉妹(sorella)
la sorella
姉妹達(sorelle)
le sorelle


わ、分かります?
ちなみにLa Italiana(イタリア人女性)の様にLa(母音で終わる定冠詞)の次に母音(←i 等の)で始まる単語がくる場合は「定冠詞」のLaを「L'」と略するそうです。
※母音(ア・イ・ウ・エ・オの事)

「きぃ〜!!」といいたくなるのは私だけでしょうか?
イタリア語覚えるのが大変そうだぁ・・・

毎回会話30分、文法30分ですが彼女の声が大きいせいか結構身についてるような気がします。
思い出すのに彼女の声が聞こえてくるから不思議だぁ〜。

それでは又次回をお楽しみにぃ〜!
  

家でまったり・・・(T"T)

昨日風が強かったせいか、陽が出ているときと隠れた時の気温差がはげしかったせいか、息子は朝から熱をだしました・・・

そう、今日はLessonの日なのに〜(T"T);
でもこういう時個人授業の良いところは変更がきく事!
明日に変更してもらいました。(ありがとう、Carmen!)

ということでイタリア語のアップは明日です。

楽しみにしてた方ごめんなさいね。

Carnevale!(カーニバル)

観に行ってきました、パレード!
快晴、快晴!
家の近くの街中までですが(^〜^;

今日息子を保育園に送った帰りお肉屋さんに寄ったら、Carnevaleの時に食べるお菓子をいただきました。
↓の様なお菓子や揚げて砂糖でまぶした、ようはドーナツの様なお菓子
IMG_0081.jpg

息子を迎えに行った時にも保育園で頂いきましたよ(−v−)

それでは本邦初公開! 私の息子です!(横顔だけ〜)Che bello!
IMG_0010mini.jpg

隣にいるのは友人の双子の娘ちゃん達(>v<) かわいいでしょ!?
こういう可愛い子を見た時は一言!”Che Carina!"(なんてかわいいの!)
ちなみに息子はどこに行くか分からないのでベビーカーに乗せられたのです(笑)

パレードの様子御覧あれ!

IMG_0022mini.jpg

IMG_0025mini.jpg

IMG_0031mini.jpg

ブラジリアンダンサー!
イタリアでもカーニバルと言えばブラジルなのかしら?

IMG_0040mini.jpg

シェフの格好した女性、左二人
妊娠中に通ったマタニティースイミング・ヨガの先生達!
呼んだら気づいてくれました〜(^O^)~


IMG_0047mini.jpg

IMG_0048mini.jpg

IMG_0053mini.jpg

IMG_0054mini.jpg

スプレーの粉がひどかった。
車もスプレーでびっしり!
しかし小さな町なのに人でびっしりつまってましたよ!(びっくり!)

あぁ〜、でもカリメロのコスチューム着た子供を見た時は抱きしめたくなりましたよぉ!
子供達が皆可愛かった!

この後近くのモールもどきに行こうかと思ったのですが、渋滞がひどかったので断念しました。
友人は行ったらしいが
「行かなくて正解だったわよ、子供達が可哀想なだけだったわ」
つまらなかったらしく、疲れてる子供達を連れて行く程のものでもなかったらしい。

今日は旦那も仕事を早めに切り上げてきてくれて家族で一日過ごせたのでいい日でした。
子供との思い出作りだけは手を抜いてほしくないものですもんね!

と、まぁ〜パレード観に行った程度の事しかしてませんけど、楽しい一日でした!
アメリカもニューオーリーンズであったみたいですね!
去年は壊滅的な事態になってましたけど。
ラテン系のノリでそのまま乗り切って欲しいものです!

※ビデオを撮ったのですが動画を載せるのにちょっと手間取ってます。
 出来たら載せますので今しばらくお待ちください。




いくつになったの

プロフィール

金魚clock

FC2カウンター

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

愛読ブログ

リンク

おはなし絵本クラブ

カテゴリー

イタリア語関連本

最新の記事

最近のコメント

過去ログ

クッククロック

ラクガキオンガク

友達申請フォーム

この人と友達になる

Powered By FC2

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

FC2ブログジャンキー

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

ADMINISTRATION